Uč své děti

Trocha nostalgie.
Tuhle písničku mám moc ráda už od dětství. Pouštěl nám ji často táta.
Ten text je prostě krásný. Pro rodiče, i pro děti...

You                        
Vy                                                        
who are on the road                                                     
kteří jste na cestě
must have a code                                                         
musíte mít kód
that you can live by                                                    
podle kterého žijete

And so                                                                            
A tím
become yourself                                                           
se stáváte sami sebou
because the past                                                           
protože minulost
is just a good bye    
je jen jedno velké sbohem

Teach your children well                                              
Uč své děti dobře
their father´s hell                                                        
jejich táta za nic nestojí
did slowly go by                                                             
pomalu si šel dál

And feed them with your dreams                               
A živ je svými sny
the one they pick                                                           
těmi, které si vyberou
the one you´ll know by                                                 
těmi, které i ty jednou pochopíš

Don´t you ever ask them why                                     
Neptej se jich nikdy proč
if they told you                                                               
kdyby ti to pověděly
you would cry                                                                 
plakal bys
So just look at them and sigh                                       
A tak se na něj dívej a povzdechni si
and know they love you                                                 
a věz, že tě milují

And you,                                                                          
A vy
of the tender years                                                        
z těch něžných let
can´t know the fears                                                     
nemůžete znát strachy
that your elders grew by                                               
ve kterých vaši starší vyrostli

And so                                                                              
A tak
help them with your youth                                         
jim pomozte svým mládím
they seek the truth                                                       
hledají pravdu
before they can die                                                       
před tím, než budou moci zemřít

Teach your parents well                                                
Uč své rodiče dobře
their children´s hell                                                     
jejich děti za nic nestojí
will slowly go by                                                             
pomalu půjdou dál
And feed them on your dreams                                   
A živ je svými sny
the one they pick                                                          
těmi, které si vyberou
the one you´ll know by                                                 
těmi, které jednou pochopíš

Don´t you ever ask them why                                      
A neptej se jich nikdy proč
if they told you                                                               
kdyby ti to řekli
you would cry                                                                 
plakal bys
So just look at them and sigh                                     
Jen je sleduj a povzdechni si
and know they love you                                              
a věz, že tě milují